fer un brindis v intr
- to make a toast | to toast
Resultats de la cerca per a «fer un brindis»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Officials of the government toasted the fiscal sovereignty last night. | Els funcionaris del govern van fer un brindis per la sobirania fiscal ahir a la nit. |
| Font: Covost2 | |
| Near the sea, under the stars, we find the ideal place to share the traditional coca of Sant Joan and make a toast to the new summer. | Vora mar sota els estels és el lloc ideal per compartir la tradicional coca de Sant Joan i fer un brindis pel nou estiu que encetem amb il·lusió. |
| Font: MaCoCu | |
| Give a toast at the reception. | – Fer un brindis durant la recepció. |
| Font: NLLB | |
| At the end they made a toast. | Al final van fer un brindis. |
| Font: AINA | |
| Their models, which are an extension of the causal models of individual agents, aim to explain how two or more people manage to perform actions that require cooperation like, for example, pushing a car, walking down the street, playing music, toasting each other, or having a conversation. | Els seus models, que són una extensió dels models causals d’agents individuals, pretenen explicar com dues o més persones aconsegueixen dur a terme accions que demanen cooperació, com ara, empènyer un cotxe, passejar carrer avall, interpretar música, fer un brindis o mantenir una conversa. |
| Font: MaCoCu | |
| If you were going to give a toast at a wedding, what would you say? | Si hagués de fer un brindis en un casament, què diria? |
| Font: AINA | |
| Make a toast, release a floating lantern and have fun dancing the night away. | Fer un brindis, alliberar una llanterna flotant i divertir-se ballant tota la nit. |
| Font: HPLT | |
| We must produce a viable and credible proposal, not restrict ourselves to making pointless gestures, which give the impression of being inconsistent with the Council’s current figures. | Hem de fer una proposta viable i creïble, no limitar-nos a fer un brindis al sol, que doni una imatge d’incoherència amb les xifres que maneja en l’actualitat el Consell. |
| Font: Europarl | |
| I made a toast, how are we going to clean the kitchen disaster area everywhere. | Vaig fer un brindis, com netejarem la zona de desastre de la cuina a tot arreu. |
| Font: AINA | |
| In public, it is important to keep your voice down when speaking, to keep your soup quiet, and to look at each other sincerely when making a toast. | En públic, és important abaixar la veu en parlar, no fer soroll amb la sopa i mirar-se amb sinceritat en fer un brindis. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |